Fort Zeelandia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福爾德澤蘭迪亞」是台灣台南市的一座歷史古蹟,原為荷蘭東印度公司於1624年建立的軍事要塞,旨在保護其在亞洲的貿易利益。這座堡壘在當時是荷蘭在台灣的主要據點,並且見證了台灣早期的殖民歷史。福爾德澤蘭迪亞的名稱源自於荷蘭語,意指「澤蘭的堡壘」。如今,這裡成為了一個重要的旅遊景點,吸引了許多遊客來了解台灣的歷史與文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical fort in Taiwan.
  2. A place built by Dutch traders long ago.
  3. A fortress that was important for trade.
  4. A site that represents early colonial history.
  5. A location where significant historical events took place.
  6. A landmark that showcases the influence of European colonization in Asia.
  7. A historical site that has been preserved for educational and tourism purposes.
  8. A fortification that played a crucial role in the Dutch colonial era in Taiwan.
  9. A strategic military installation of the Dutch East India Company that influenced regional trade.
  10. A significant historical fort that reflects Taiwan's colonial past and architectural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fortress

用法:

指一個為防禦而建造的堅固建築,通常用於軍事用途。在歷史上,堡壘是保護城市或重要地區免受攻擊的關鍵設施。它們通常位置優越,容易防守,並且能夠容納軍隊和物資。許多堡壘隨著時間的推移成為了旅遊景點,吸引了對歷史和軍事建築感興趣的遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這座堡壘在戰爭中發揮了重要的防禦作用。

The fortress played a crucial defensive role during the war.

例句 2:

這裡的堡壘保存完好,是當地的旅遊亮點。

The fortress here is well-preserved and is a highlight for tourists.

例句 3:

歷史學家研究了這座堡壘的建築風格。

Historians studied the architectural style of the fortress.

2:Stronghold

用法:

通常指一個防禦性強的地點或建築,特別是在戰爭或衝突期間。強堡不僅用於軍事目的,也可以是某個組織或群體的據點。這個詞可以用來描述任何能夠抵禦攻擊的地方,無論是實體的建築還是象徵性的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山區的強堡曾經是叛軍的基地。

The mountain stronghold used to be a base for rebels.

例句 2:

這個城市的強堡象徵著抵抗侵略的精神。

The city's stronghold symbolizes the spirit of resistance against invasion.

例句 3:

他們在島上建立了一個新的強堡以防禦敵人。

They established a new stronghold on the island to defend against enemies.

3:Citadel

用法:

指一個城市或地區中的主要防禦建築,通常用於保護居民和重要資源。它通常位於城市的最高點,便於觀察周圍環境並提供防禦。在歷史上,許多城市的中心都有城堡或城牆,以保護市民免受攻擊。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的城堡曾經是防禦的核心。

The citadel of the city was once the core of its defenses.

例句 2:

遊客可以在城堡內欣賞到壯觀的景色。

Visitors can enjoy spectacular views from the citadel.

例句 3:

這個古老的城堡是當地歷史的重要象徵。

This ancient citadel is an important symbol of local history.

4:Bastion

用法:

指一個防禦性強的建築,通常用於軍事防禦,並且可以容納士兵和武器。這個詞在軍事上具有特定的意義,表示一個可以保護其他部分的突出部分或防禦設施。它也可以用來比喻某個特定理念或價值觀的堅強防衛。

例句及翻譯:

例句 1:

這座堡壘是抵抗敵軍的最後防線。

The bastion is the last line of defense against enemy forces.

例句 2:

這個思想的堡壘在社會中發揮了重要作用。

The bastion of this ideology played a crucial role in society.

例句 3:

他們在城牆上建造了一個新的堡壘以加強防禦。

They built a new bastion on the city wall to strengthen defenses.